-
1 версия
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > версия
-
2 версия
-
3 версия
версияגִירסָה נ' [ר' גִירסָאוֹת, גִירסוֹת]; נוּסחָה נ' [ר' נוּסחָאוֹת]* * *גירסהנוסח נוסחה -
4 версия
версияж ἡ ἐκδοχή, ἡ ἐξήγηση [-ις]. -
5 версия
тафсир, ривоят, нақл -
6 версия
-
7 версия диалоговой системы
версия диалоговой системыверсія дыялогавай сістэмыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > версия диалоговой системы
-
8 версия полевой теории решёточная
версия полевой теории решёточнаяверсiя палявой тэорыi рашотачнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > версия полевой теории решёточная
-
9 версия
-
10 версия
версия ж. [versiya](разновидность, вариант в толковании чего-либо; комп. вариант программного продукта, файл, являющийся модификацией другого файла) version -
11 версия
сущ.case; lead; story; versionвыдвигать версию — to advance (initiate, set out) a lead
версия, не соответствующая материалам дела — inconsistent story
версия, основанная на прямых доказательствах — direct case; case of direct evidence
версия, противоречащая материалам дела — contradicting (contradictory) story
- версия обвиненияверсия, соответствующая материалам дела — consistent story
- версия обвиняемого
- версия подсудимого
- второстепенная версия
- вторичная версия
- ложная версия
- основная версия
- первичная версия
- официальная версия событий
- правдивая версия
- сильная версия обвинения
- слабая версия обвинения
- собственная версия событий
- собственная версия -
12 версия
сущ.case;lead;story;version- версия защиты
- версия обвинения
- ложная версия
- официальная версия
- правдивая версияверсия обвиняемого (подсудимого) — accused’s (defendant’s) story
версия, не соответствующая материалам дела — inconsistent story
версия, основанная на прямых доказательствах — direct case; case of direct evidence
версия, противоречащая материалам дела — contradicting (contradictory) story
версия, соответствующая материалам дела — consistent story
выдвигать \версияю — to advance (initiate, set out) a lead; --
доказывать \версияю по делу — to prove a case
опровергать \версияю — to disprove a case
-
13 версия
версия
(ITIL Service Transition)
Версия используется для идентификации базового состояния конфигурационной единицы. Версии обычно используют соглашение об именовании, которая дает возможность определить последовательность или дату каждого базового состояния. Например, приложение расчета зарплаты версии 3 содержит обновленную функциональность из версии 2.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
version
(ITIL Service Transition)
A version is used to identify a specific baseline of a configuration item. Versions typically use a naming convention that enables the sequence or date of each baseline to be identified. For example, payroll application version 3 contains updated functionality from version 2.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
4.56 версия (version): Идентифицированный экземпляр составной части.
Примечание - Модификация какой-либо версии программного продукта, воплощенная в новой версии, требует действий менеджмента конфигурации.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
2.69 версия (version): Конфигурация всей информационной системы или ее части в конкретный момент времени.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
3.37 версия (version): Определенный экземпляр объекта.
Примечание - В результате модификации версии программного продукта появляется новая версия, подвергающаяся управлению конфигурацией.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.3.12 версия (release): Частный вариант элемента конфигурации, который доступен для специфической цели.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > версия
-
14 версия
-
15 версия
1. option2. release3. ver4. versionединственная версия; одновариантный — single version
Синонимический ряд:видоизменение (сущ.) вариант; вариацию; видоизменение; модификацию; трансформацию -
16 версия
жверсия, юрауберәй ваҡиға йәки факт тураһында төрлөсә юрауҙарҙың береһеновая версия — яңы версия, яңы юрау
-
17 версия
Русско-английский словарь по информационным технологиям > версия
-
18 версия
-
19 версия языка Паскаль USCD
версия языка Паскаль USCD
Версия языка Паскаль, разработанная в Калифорнийском университетом и предлагаемая фирмой SOFTECH, Inc. В язык введены несколько расширений по сравнению с обычной версией языка Паскаль части обработки строк и независимой компиляции; из-за этого данная версия не совместима со стандартом ISO на Паскаль.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > версия языка Паскаль USCD
-
20 версия
version имя существительное:
См. также в других словарях:
Версия полковника Зорина — Жанр детектив Режиссёр … Википедия
версия — См … Словарь синонимов
Версия полковника Зорина (фильм) — Версия полковника Зорина Жанр Детектив Режиссёр … Википедия
Версия Браунинга — «Версия Браунинга»: «Версия Браунинга» пьеса Теренса Реттигена. «Версия Браунинга» кинофильм 1951 года. «Версия Браунинга» телефильм 1955 года. «Версия Браунинга» телефильм 1985 года. «Версия Браунинга» кинофильм 1994 года … Википедия
Версия (фильм-спектакль) — Версия (телеспектакль) Жанр фильм спектакль … Википедия
ВЕРСИЯ — (лат., от vertio оборачиваю). Оборот; перемена; известная редакция какого нибудь места. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЕРСИЯ изложение ч. л. в друг. виде, нежели в котором оно ранее изложено.… … Словарь иностранных слов русского языка
Версия 1.0 (фильм) — Версия 1.0 One Point 0 Жанр фантастика триллер киберпанк … Википедия
Версия 1.0 — One Point 0 Жанр … Википедия
Версия (значения) — Версия: Версия (фильм, 1990) Саратовский муниципальный новый драматический театр «Версия» … Википедия
ВЕРСИЯ СИСТЕМЫ НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ — Вариант системы национальных счетов (СНС), применяемый различными странами и рекомендуемый различными международными организациями. Национальные счета как совокупность макроэкономических показателей начали применяться в развитых странах с… … Словарь бизнес-терминов
версия — (ITIL Service Transition) Версия используется для идентификации базового состояния конфигурационной единицы. Версии обычно используют соглашение об именовании, которая дает возможность определить последовательность или дату каждого базового… … Справочник технического переводчика